se rispondere alle domande è obbligatorio o volontario, nonché le possibili conseguenze di una mancata risposta,
whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply,
Disposizioni legali o contrattuali per la fornitura di dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo della persona interessata di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata messa a disposizione dei dati
Provision of personal data as statutory or contractual requirement; requirement necessary to enter into a contract; obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data
Ho parlato con uno psicologo e, a quanto pare, una delle possibili conseguenze degli abusi su minori e' la piromania.
I spoke to a shrink, and apparently, one of the possible consequences of child abuse is pyromania.
Fornitura di dati personali come requisito legale o contrattuale; Requisito necessario per stipulare un contratto; Obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento di tali dati
Provision of personal data as statutory or contractual requirement; requirement necessary to eneter into a contract; obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data
E se, sapendo delle possibili conseguenze, non le avessi mai rivelate a Scully?
What if I knew the potential consequences, but I never told her?
E' una delle possibili conseguenze della sua testimonianza di oggi.
That is one of the possible consequences of your testifying here today. That's right.
Ma ho dovuto valutare le possibili conseguenze di entrambi i casi.
But I had to weigh the possible ramifications of both.
Notera' che sul retro ho fatto una lista di tutte le possibili conseguenze per aver violato la nuova politica ecologica dell'ospedale.
You'll notice on the back, I made a list of possible concequences for violating the hospital's new green policy.
In ogni caso, se alcune delle descrizioni o informazioni contenute sul nostro sito dovessero diventare obsolete o inaccurate, lei accetta di tenere VisaHQ.it al riparo da possibili conseguenze legali.
In an event, shall any description of service or any information on our site become outdated or inaccurate, you agree to hold VisaHQ.co.za harmless.
Fornitura di dati personali come requisito legale o contrattuale; Requisito necessario per stipulare un contratto; Obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento di tali dati
Legal or contractual regulations on the provision of the personal data; necessity for the completion of a contract; obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
Disposizioni legali o contrattuali per la fornitura di dati personali; Necessità per la conclusione del contratto; Obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura
Legal or contractual provisions for the provision of personal data; necessity for the conclusion of the contract; obligation of the person concerned to provide the personal data; possible consequences of non-provision
Fornitura di dati personali come requisito legale o contrattuale; Requisito necessario per stipulare un contratto; Obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura di tali dati
Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data
Una mossa necessaria, considerate le possibili conseguenze, se ho ragione.
One that I believe is warranted, given the downside if I'm right.
Tutte le possibili conseguenze ti saranno esplicate a breve.
All matters of consequence will be brought to you for review.
E non eri preoccupato delle possibili conseguenze?
And you weren't worried about the potential consequences?
Disposizioni legali o contrattuali per la comunicazione di dati personali; necessità di concludere il contratto; obbligo dell'interessato a fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata comunicazione di tali dati
Legal or contractual Provisions on the Provision of personal Data; Requirement for the Conclusion of the Contract; Obligation of the Person concerned to provide the personal Data; possible Consequences of not providing the Data
Disposizioni legali o contrattuali per la fornitura di dati personali; necessità di concludere il contratto; obbligo per l'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura di tali dati.
Statutory or contractual regulations on the provision of personal data; requirement for contract conclusion; obligation of the affected person to provide the personal data; potential consequences of non-compliance
Quindi, la diarrea, la perdita di coscienza può iniziare, quindi le condizioni della vittima peggioreranno solo, sono possibili conseguenze imprevedibili.
Then, diarrhea, loss of consciousness can begin, then the victim's condition will only worsen, unpredictable consequences are possible.
Le cause, il trattamento, le possibili conseguenze di questo sintomo possono essere determinati da molti specialisti.
The causes, treatment, possible consequences of this symptom can be determined by many specialists.
Prima di proporre nuove iniziative, la Commissione si accerta delle possibili conseguenze economiche, sociali e ambientali.
Before the Commission proposes new initiatives it assesses the potential economic, social and environmental consequences that they may have.
E sono sicuro che comprende le possibili conseguenze, se cio' che le sto dicendo diventasse di dominio pubblico.
And I'm sure you understand the ramification if what I'm telling you becomes public knowledge.
Spero di non doverti ricordare le possibili conseguenze.
I hope I don't have to impress upon you the implications of this.
Se Samantha non fosse mai stata rapita, non avremmo mai trovato Aisha e le possibili conseguenze... sono cosi'... angoscianti.
If Samantha had never been abducted, we would have never found Aisha, and then the implications of that are so distressing.
Sono quattro giorni che abbiamo perso il contatto con l'agente Walker ed è ora di affrontare le possibili conseguenze di una sua cattura.
It's been four days since we lost contact with operative Walker, and it's time to address the potential fallout if she's been captured. That's the worst-case scenario?
E lui non teme le possibili conseguenze legali?
And he's not worried about lawsuits?
Come dipendente, è importante essere sicuri delle possibili conseguenze di un'assenza non autorizzata.
As an employee, it is important that you be sure of the possible consequences of an unauthorized absence.
Possibili conseguenze dopo la rimozione dell'utero
Possible consequences after removal of the uterus
d) il carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte alle domande, nonché le possibili conseguenze di una mancata risposta;
(d) whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply;
Ritardo dei salari: rischi e possibili conseguenze.
Delay in wages: risks and possible consequences.
Attuando in maniera corretta la procedura di smaltimento di prodotti, batterie e imballaggi, contribuirai ad evitare possibili conseguenze negative ai danni dell'ambiente e della salute, che potrebbero invece verificarsi in caso di smaltimento improprio.
By ensuring products, batteries and packaging are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling.
Sintomi, cause e possibili conseguenze della meningite sierosa
Symptoms, causes and possible consequences of serous meningitis
Quando c'è la micoplasmosi nelle donne e quali sono le possibili conseguenze di questa malattia?
When there is mycoplasmosis in women and what are the possible consequences of this disease?
Disposizioni legali o contrattuali per la fornitura di dati personali; necessità della stipula del contratto; obbligo della persona interessata di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura
Legal or contractual regulations for providing personal data; necessity for concluding a contract; obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
La fibrillazione del cuore è una delle possibili conseguenze dello shock elettrico.
Fibrillation of the heart is one of the possible consequences of electric shock.
Richiamo l’attenzione della Corte su tale argomento al fine di evidenziare tutte le possibili conseguenze dei casi di specie.
My reason for calling the attention of the Court to this issue is to highlight all the possible consequences of the present cases.
Quindi, se nella tua vita hai l'opportunità di provare il mostro, ricorda le possibili conseguenze.
So, if in your life you have the opportunity to try the monster, remember the possible consequences.
Al momento della raccolta dei dati, l'utente viene informato dell'eventuale obbligatorietà delle informazioni personali e delle possibili conseguenze nel caso in cui non fossero fornite.
We will advise you upon collection whether the provision of your personal information is mandatory and of the possible consequences if you do not provide us with your information.
Disposizioni legali o contrattuali per la comunicazione di dati personali;Requisito necessario per stipulare un contratto; Obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata comunicazione di tali dati
Legal or contractual provisions for the provision of personal data; necessity for conclusion of a contract; the data subject’s obligation to provide personal data; possible consequences of failure to provide personal data
All'età di 18 anni, l'uso dei papaveri dovrebbe essere concordato con il medico, poiché con una maggiore eccitabilità neuropsicologica, sono possibili conseguenze indesiderabili.
At the age of 18 years, the use of poppies should be agreed with the doctor, as with increased neuropsychological excitability, undesirable consequences are possible.
Possibili conseguenze dopo la rimozione dell'utero e delle ovaie
Possible consequences after removal of the uterus and ovaries
Non è possibile interrompere il corso (anche per uno o due giorni), altrimenti sono possibili conseguenze gravi, fino a un esito fatale.
You can’t interrupt the course (even for one or two days), otherwise serious consequences are possible, up to a fatal outcome.
La preoccupazione per le possibili conseguenze di una caduta fallita appartiene al passato.
Concern over the possible consequences of a failed fall is a thing of the past.
una relazione sulla valutazione d'impatto che presenta lo stato delle conoscenze scientifiche in merito ai criteri di identificazione degli interferenti endocrini e fornisce informazioni sulle possibili conseguenze;
an Impact Assessment Report which presents the state of science regarding different criteria to identify endocrine disruptors, and provides information on possible consequences;
Da ora in poi, ad esempio, le federazioni delle PMI avranno più tempo per organizzarsi e consultare i propri membri sulle possibili conseguenze di una nuova proposta politica a livello delle piccole imprese.
For example, SME federations will now have more time to organise themselves and consult their members on how a new policy proposal may impact small businesses.
Disposizioni legali o contrattuali per la comunicazione di dati personali; necessità di concludere il contratto; obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata comunicazione di tali dati
Provision of personal data as a legal or contractual requirement; Necessary requirement for conclusion of contract; Obligation of the data subject to provide personal data; Possible consequences of failure to provide such data
In verità penso che siamo tutti responsabili non solo per gli effetti desiderati delle nostre idee, ma anche per le loro possibili conseguenze indesiderabili.
Actually, I think we're all responsible for not just the intended effects of our ideas, but for their likely misuses.
Ti svegli a volte in piena notte interrogandoti sulle possibili conseguenze inattese della genialità della tua squadra?
Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?
Per il resto del vostro cervello, sviluppatosi con la legge della giungla, quando percepite le possibili conseguenze di un discorso fatto in pubblico, è tempo di darsela a gambe per salvare la vita o di combattere fino alla morte.
To the rest of your brain, built up to code with the law of the jungle, when you perceive the possible consequences of blowing a speech, it's time to run for your life or fight to the death.
2.9760060310364s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply, 